Art Way

» www.artway.pw

 

При перекладі зверніть увагу на точне значення модального дієслова.

 fdc6e3c2

 Yaroslav Smolev
При перекладі зверніть увагу на точне значення модального дієслова.
1. If, in the sixty years after 1789 England was to have a revolution on the French model, most Englishmen believed that it would begin in Manchester. 2. The slave-owners in Puerto-Rico were obliged to render a monthly report of the number of slaves who fled to the mountains. 3. The adventurist policy of these countries was bound to result in bankruptcy. 4. As the Suez route was yet to be opened, the ship had to circumnavigate half of the globe before reaching the Pacific Ocean. 5. These brave people were compelled to fight for every inch of soil. 6. It is also to be noted that in the inscriptions and written documents of this period we frequently find in one country forms and words that were later to become distinctive of the other sections. 7. Such flower as this is not to be found in the vicinity. 8. The reader should keep in mind the marked distinctions between the two processes. 9. "The world is not to be comprehended as a complex of ready-made things", wrote Engels, "but as a complex of processes in which things apparently stable, go through an interrupted change of coming into being and passing away". 10. Rousseau, in his Contrat Sociale and Emile (1760 - 1762) had first formulated those ideas which were to shake the foundation of European society. 11. For his lord's sake the retainer was bound not only to lay down his own life cheerfully, but to sacrifice the life and honour of those nearest to him. 12. This sonnet and the one quoted above need, in fact to be considered together. 13. The origin of this art, so far as technique is concerned, is to be traced back to the tomb painting of Graeco-Roman Egypt. 14. In 1820 Keats was compelled to seek warmer skies, and died in Rome early in the next year, at the age of twenty-five. 15. The new text bears many affinities with treaties of the second millennium B.C. In this way it should further the understanding of this type of literature, which is common to the whole of Ancient Near East. 16. Near the wall we unearthed building foundations on 12 sites, discoveries of which led to much discussion about our members. Some of us believe that the foundations uncovered may be the remains of those palaces, but this will have to be further substantiated. 17. Henry VIII (1509 - 1547) was the first king since Henry V who did not have to fight a battle to win or keep his throne. 18. A similar origin should probably be assigned to the extensive accumulations of sand, clay and fine gravel which are to be found on the coast of Alicante.



Відповіді:

Тимур Сухов
1. Якщо, в шістдесят років після 1789 року на Англії була революція на французькій моделі, більшість англійців вважали, що він почнеться в Манчестері. 2. рабовласників в Пуерто-Ріко були зобов'язані надавати щомісячний звіт про кількість рабів, які бігли в гори. 3. авантюристичної політику цих країн повинно було привести до банкрутства. 4. Як Суецький шляху ще були відкриті, корабель повинен був облетіти половину земної кулі, перш ніж досягти Тихого океану. 5. Ці сміливі люди були змушені боротися за кожен сантиметр грунту. 6. Слід також зазначити, що в написах і документах цього періоду ми часто знаходимо в одній країні форм і слів, що стало згодом відмітною інших розділів. 7. Такий квітка як це не повинні бути знайдені в околицях. 8. Читач повинен мати на увазі, відмічені відмінності між двома процесами. 9. "Світ не буде зрозуміле як комплекс готових речей", писав Енгельс, "але як комплекс процесів, в яких речі, мабуть, стабільний, пройти перервав змінити становлення і смерті". 10. Руссо, в його договір на соціальний і Еміль (1760 - 1762) вперше сформулював ті ідеї, які повинні були потрясти основи Європейського товариства. 11. Заради свого пана слуга був пов'язаний не тільки віддати своє власне життя весело, але в жертву життя і честь близьких до нього. 12. Цей сонет і процитованої вище, насправді повинні розглядатися в сукупності. 13. Походження цього мистецтва, що стосується техніки, це сходить до розпису гробниці греко-римського Єгипту. 14. У 1820 році Кітс був змушений шукати більш тепле небо, і помер в Римі на початку наступного року, у віці двадцяти п'яти. 15. Новий текст несе багато схожості з договорами другого тисячоліття до н. е. таким чином, це має сприяти розумінню цього типу літератури, який є загальним для всього Стародавнього Близького Сходу. 16. У стіни ми виявили фундамент будівлі на 12 місць, відкриттів, які привели до дискусії про наших учасників. Деякі з нас вважають, що розкрили фундаменти можуть бути залишки тих палаців, але це буде мати подальшого обґрунтування. 17. Генріх VIII (1509 - 1547) був першим королем з Генріха V, які не повинні боротися, щоб виграти або зберегти свій трон. 18. Слід подібне походження, мабуть, призначається великий скупчень піску, глини та дрібного гравію, які знаходяться на узбережжі А ...








Главная страница
► Кріплення для відеореєстратора artway md 163
► відеореєстратор і антирадар artway md-102 як включити підсвічування
► Відеореєстратор ARTWAY AV-390 або DEXP GS90A що краще?
► Відповісти на питання. (англійська мова)
► як пісня називається ?
► Допоможіть зробити тест (розумію він великий, але мені дуже, дуже потрібно !!)
► Перевірте, будь ласка, ось цей твір
► Допоможіть будь ласка! Це дуже терміново! Заздалегідь дякую
► Допоможіть перекласти з англійської на російську
► Англійська мова 9 клас ДОПОМОЖІТЬ СРОЧНО
► відеореєстратор artway 338.помогіте налаштувати запис! флешка заповнюється і реєстратор перестає писати (((
► Переведіть текст в універ треба
► вірш англійською. Допоможіть перекласти на російську мову (частина 4)
► допоможіть прочитати англійський текст російськими буквами
► Як правильно перекладається пісня Maruv - Crooked? Може хто підкаже варіанти?
► Допоможіть з англійським
► ЗоЗПП і прилад з проблемами сумісності ПО
► АНГЛІЙСЬКА МОВА СРОЧНО ДОПОМОЖІТЬ
► Матриця відеореєстратора. Який вибрати?
► Добрі люди допомогти з перекладом завжди знайдуться =)
► При перекладі зверніть увагу на точне значення модального дієслова.
► потрібен переклад тексту
► допоможіть будь ласка відповісти на питання за підручником Аракін 3 курс "практич. курс англ. яз". стр. 151 №11
► виконала заданіе.Есть помилки?
► Які будуть відповіді в завданні з англійської мови?
► буду вдячна за допомогу. Insert suitable articles where necessary.
► Допоможіть, будь ласка, знайти помилки в тексті з англійської
► Допоможіть з художнім перекладом (з англійської на російську)!

Сегодня - 02 April 2020